Documenten online omzetten naar braille of audio
Geschreven door Steven Breughe op in de categorie Diversen.
Er bestaan verschillende omzetdiensten maar de meeste zijn jammergenoeg niet gratis.
Als je grote hoeveelheden documenten wilt laten omzetten kan je ook betalend terecht bij de omzettingsdienst van Blindenzorg Licht en Liefde of Transkript.
We lichten er in dit artikel 2 uit die wel beperkte gratis diensten aanbieden.
1. Robobraille
Website : www.robotekst.nl
Gelanceerd in 2004 door Synscenter Refsnæs en Sensus ApS bieden ze 4 soorten online diensten aan.
Gratis voor de individuele niet commerciële gebruiker.
1.1 Audio diensten
De omzetting van documenten in MP3 of Daisyformaat (inclusief gesproken wiskunde). Het is van groot belang dat het brondocument goed gestructureerd en toegankelijk is. Hoe je dit doet kan je hier nalezen op onze website.
1.2 E-book diensten
Een conversie naar ePUB en Mobi Pocket (Kindle) formaat wordt aangeboden met extra aandacht voor voldoende lettergrootte om de slechtziende gebruiker te bedienen.
1.3 Toegankelijkheid diensten
Ontoegankelijke documenten zoals fotobestanden, pdf's, powerpoints,... kunnen omgezet worden naar toegankelijke pdf,doc,docx, xml, xls,xlsx,csv,txt, rtf en html bestanden. Het probleem is dat bijvoorbeeld een afbeelding, een ontoegankelijke pdf of een ingescand document (vaak ook gewoon als fotobestand bewaard) niet leesbaar zijn voor een schermuitleesprogramma. Als je niet over een tekstherkenningsprogramma beschikt kan deze dienst een oplossingen bieden.
1.4 Braille diensten
De digitale omzetting naar brailleformaat wordt tot op heden niet aangeboden voor Nederlandse documenten.
Wel voor onder andere Frans, Engels en Spaans.
2. Braillepost
Website : www.braillepost.be
Opgericht in 2005 door Blindenhilfswerk Licht + Liebe biedt deze site een gratis braillebrief dienst aan.
Het aanbod richt zich enkel tot ziende personen die een korte boodschap (brief,wenskaart,...)
in het Nederlands,Frans of Duits van maximaal 4000 tekens omgezet in brailleschrift willen laten bezorgen via de post aan een braillegebruiker.
Je kan online je boodschap doorgeven aan de dienst, die zal deze in alle discretie omzetten naar braille.
Om die vervolgens af te drukken in brailleschrift en als een blindenzending/cecogram via de post laten bezorgen aan de bestemmeling.
Gezien de kleinschalige,vrijwillige basis waarop gewerkt wordt kan deze service niet gebruikt worden voor omzetten van grote hoeveelheden tekst, commerciële doeleinden, enzovoort.
Een aanrader voor verjaardagen en feestdagen !
